hands-blue

NOS SERVICES RASSEMBLENT LES CANADIENS

SLIAO est fier de fournir des services d’interprétation aux personnes sourdes, malentendantes et entendantes partout au Canada. Cumulant de nombreuses années d’expérience et d’études, les interprètes de SLIAO possèdent les connaissances et la compréhension nécessaires pour permettre aux Canadiens d’établir des liens significatifs.
Découvrez ci-dessous tous les services d’interprétation qu’offre SLIAO.

  • NOUS SOMMES REDEVABLES À SLIAO POUR LEUR TEMPS, LEUR ENCOURAGEMENT ET LEUR INTERPRÉTATION DE « IN KIND » SANS LESQUELS NOUS N’AURIONS PAS PU TERMINER NOTRE VIDÉO.

    Ottawa Deaf Health Care Team (ODHCT)
  • JE TIENS À VOUS REMERCIER, VOUS AINSI QUE LES INTERPRÈTES ANGLAIS EN ASL, JOCELYN ET JAMIE, POUR AVOIR FAIT DE NOTRE SOIRÉE « TAKE BACK THE NIGHT » UN SI GRAND SUCCÈS. TOUTE L’ÉQUIPE DU WRC A ÉTÉ TRÈS HEUREUSE DE COLLABORER AVEC VOUS POUR RENDRE CET ÉVÉNEMENT ACCESSIBLE, ET SE RÉJOUIT À LA PERSPECTIVE DE TOUTE POSSIBILITÉ DE TRAVAILLER À NOUVEAU AVEC VOUS.

    Ayan Tani, SFUO Women’s Centre
  • NOUS TENONS SIMPLEMENT À VOUS REMERCIER CHALEUREUSEMENT! NOUS AVONS EU BEAUCOUP DE PLAISIR À WE DAY OTTAWA. L’INTERPRÉTATION ANGLAISE EN ASL ÉTAIT DE QUALITÉ EXCEPTIONNELLE. LES ÉTUDIANTS ONT VÉCU DES MOMENTS INCROYABLES ET IL S’AGIT DE L’ÉVÉNEMENT LE PLUS ACCESSIBLE AUQUEL NOUS AVONS PARTICIPÉ DEPUIS TRÈS, TRÈS LONGTEMPS.

    Sir James Whitney, School of the Deaf

INTERPRÉTATION VIDÉO À DISTANCE (IVD)

SLIAO offre des services d’interprétation ASL-anglais à Ottawa depuis 1997. En 2014, nous avons mis sur pied notre service d’Interprétation vidéo à distance (IVD). Ce service de vidéoconférence utilise les téléphones intelligents, les ordinateurs portables et d’autres appareils électroniques pour fournir des services d’interprétation à distance lorsque l’interprétation sur place n’est pas disponible. Que ce soit pour une réunion d’affaires ou pour magasiner avec des amis, l’IVD de SLIAO offre des services d’interprétation à l’endroit et au moment où vous en avez besoin.

TRADUCTION EN ASL/LSQ

SLIAO offre la traduction de textes anglais et français en ASL et en LSQ pour les sites Web, les documents et les annonces. Si un enregistrement est soumis en ASL, une interprétation en langue parlée ou une traduction écrite est préparée. Si une annonce est faite en langue parlée, une traduction en ASL ou en LSQ peut être produite. Ces traductions sont effectuées par des traducteurs sourds et par des interprètes chargés de rendre le sens du message et sont livrées en format vidéo pour utilisation sur support électronique.

INTERPRÉTATION EN PERSONNE

 Depuis 1997, SLIAO offre son expertise d’interprétation en ASL pour des conférences, des procédures judiciaires, des services du gouvernement fédéral, des hôpitaux, des activités communautaires et universitaires, et une gamme d’autres fins.

SERVICE DE RELAIS VIDÉO (SRV)

SLIAO est un fier fournisseur d’interprétation vidéo pour SRV Canada au profit des personnes sourdes, malentendantes et entendantes partout au Canada. Grâce à leurs nombreuses années d’expérience, les interprètes de SLIAO possèdent les connaissances et la compréhension nécessaires pour permettre aux Canadiens d’établir des liens significatifs.

Commencez à taper Appuyez sur « Entrée » pour rechercher

FR
FR EN
Skip to content